Покупка нового платья, 1941 год